Miejski portal informacyjny:
Bydgoszcz, Białe Błota, Dąbrowa Chełmińska, Dobrcz, Koronowo

Mało kto wie, że amerykański pisarz Jerome David Salinger, autor kultowej powieści „Buszujący w zbożu", spędził kilka miesięcy w Bydgoszczy i pobyt ten miał wpływ na wybór jego życiowej drogi. Z inicjatywy Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy odsłonięto tablicę poświęconą pisarzowi.

Tablica, z napisem w trzech językach: polskim, angielskim i niemieckim, umieszczona została na jednym z zabytkowych budynków rzeźni miejskiej przy ul. Jagiellońskiej 45.

„W tym kompleksie budynków w końcu 1937 roku praktykował w Rzeźni Miejskiej w Bydgoszczy wybitny pisarz amerykański Jerome David Salinger (1919-2010), autor znanej powieści „Buszujący w zbożu" (THE CATCHER IN THE RYE) oraz licznych zbiorów opowiadań. Obecnie zabytkowe obiekty rzeźni wraz z nowoczesną zabudową mieszczą centrum handlowo-rozrywkowe „Focus Mall Bydgoszcz" - głosi umieszczony na tablicy napis.

Pobyt Salingera w Bydgoszczy miał decydujący wpływ na skrystalizowanie się jego poglądów życiowych i zostanie pisarzem. Pisarz był synem polskiego Żyda, sprzedawcy koszernego sera Sola Salingera oraz Marie z domu Jillich, o korzeniach szkocko-irlandzkich, która później zmieniła imię na Miriam i przeszła na judaizm. W szkole mały Jerome wykazywał się talentem aktorskim, ale ojciec sprzeciwiał się artystycznym planom syna. Jesienią 1936 r. wysłał Jerome'a do Wiednia, gdzie miał zapoznać się z przemysłem i importem mięsa. W ten sposób trafił na praktyki w ubojni w Bydgoszczy. Kilka lat później doświadczenia te opisywał następującymi słowami: „W wieku osiemnastu, dziewiętnastu lat, rok przesiedziałem w Europie... większość czasu w Wiedniu, choć musiałem też terminować w przetwórni szynek w Polsce... Ostatecznie na parę miesięcy wylądowałem w Bydgoszczy, gdzie mordowałem świnie i pchałem lory przez śnieg w towarzystwie grubego majstra, który nieustannie zabawiał mnie strzelaniem ze swej śrutówki do wróbli, do żarówek i do kolegów z pracy". Doświadczenia te miały duży wpływ na to, że zdecydował się zostać pisarzem, a nie przedsiębiorcą - jak życzył sobie tego ojciec.
Jedyną opublikowaną powieścią J.D. Salingera jest właśnie „Buszujący w zbożu" (1951, polskie wydanie 1961). Bardzo szybko, z uwagi na poruszane w niej wątki seksualności nieletnich, stała się w owym czasie jedną z najbardziej napiętnowanych książek w Stanach Zjednoczonych. Obecnie znajduje się na liście lektur we wszystkich anglojęzycznych krajach, a przetłumaczona została na niemal wszystkie języki. Salinger ponadto jest autorem wielu opowiadań.

Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, najstarsze stowarzyszenie miłośników miast w Polsce, kultywuje pamięć wybitnych postaci z życia nauki i kultury, które w szczególny sposób związały się z Bydgoszczą.