Miejski portal informacyjny:
Bydgoszcz, Białe Błota, Dąbrowa Chełmińska, Dobrcz, Koronowo

Projekt organizowany jest przez Fundację Nowa Sztuka Wet Music. W czwartek, 15 sierpnia br., w podwórku kamienicy przy ul. Poznańskiej 12 bydgoszczanie będą mogli obejrzeć film „Piotr: Złe tłumaczenie".

Podczas poprzedniej edycji letniego projektu mieszkańcy mogli bawić się w muszli koncertowej w Parku Witosa. W tym roku większość atrakcji będzie odbywać się na podwórku kamienicy przy ul. Poznańskiej 12 w Bydgoszczy. Miejsce nazywa się po prostu 12-sta Kamienica. Mimo zmiany lokalizacji idea pozostaje taka sama - fajna propozycja kulturalna na lato w Bydgoszczy. Początek seansu o godz. 21.15, wstep wolny.  

„Piotr: Złe tłumaczenie“, Chile 2009, 78min.

Piotr mieszka w Santiago, stolicy Chile, jednak nie zapomina o swoich korzeniach w Nacrovii. Za namową przyjaciela, postanawia wystawić sztukę teatralną o niepodległości ojczyzny – w Nacrovii panowała demokratyczna dyktatura, dopóki rewolucyjni arystokraci nie dokonali słynnego przewrotu. Licząc na dotację od chilijskiego ministerstwa kultury, Piotr nadaje swojemu przedstawieniu chwytliwy tytuł – „Seksowna komedia społeczna”. Niestety, liczne komplikacje utrudniają realizację jego ambitnego projektu: tłumaczenie tekstu na hiszpański sprawia same problemy, aktorzy są beznadziejni, a chilijski rząd zaczyna grozić bohaterowi więzieniem.

Więcej o pozostałych atrakcjach można znaleźć TUTAJ.

materiały organizatora

(AP)